Terminación vs. Empalme de Cable de MT: Diferencias y Aplicaciones
En los sistemas de distribución de media tensión, seleccionar el cable adecuado es solo parte del trabajo. Para que una red eléctrica subterránea o una instalación industrial funcione de manera confiable, se necesitan los accesorios adecuados en cada unión y punto final.
Dos componentes forman la columna vertebral de estos sistemas: cable de MT terminaciones y empalmes de cable de MT. Aunque ambos pertenecen a la familia de accesorios de media tensión, cumplen propósitos completamente diferentes. Los equipos de compras y los ingenieros junior con frecuencia confunden los dos o los tratan como artículos intercambiables en una lista de materiales. Tomar la decisión equivocada conduce a un aislamiento inadecuado, fallas eléctricas y costosos tiempos de inactividad del sistema.
Comprender las diferencias funcionales clave entre terminaciones y empalmes, y saber cómo seleccionar el adecuado para su diseño, ayuda a mantener su instalación funcionando sin problemas a largo plazo.
¿Cuál es la diferencia entre una terminación de cable de MT y un empalme de cable de MT?
La distinción fundamental radica en dónde se ubica el componente y qué conecta. Una terminación prepara un cable para conectarse a un equipo, mientras que un empalme une dos tramos separados de cable en una tirada continua.
Terminación de cable de MT
Una terminación se instala en el extremo de un cable de media tensión. Su tarea principal es conectar el conductor del cable a un aparato eléctrico o a una barra colectora, mientras gestiona el estrés eléctrico extremo presente en el extremo cortado del cable.
Las conexiones de equipos más comunes son las siguientes:
- Aparamenta de maniobra: Conexión entre las líneas de alimentación entrantes y salientes dentro de los aparatos de la subestación.
- Transformadores: Transición de cables enterrados a pasatapas de transformador.
- Motores: Conexión de accionamientos y motores de media tensión y alta capacidad en plantas industriales.
- Barras colectoras: Conexión entre los extremos de los cables y las barras de alimentación fijas.
Al cortar el cable apantallado para la conexión al terminal de compresión, se rompe la pantalla, que es un conductor metálico puesto a tierra. Esta ruptura provoca una gran concentración de líneas de campo eléctrico en la capa de pantalla, lo que se denomina concentración de esfuerzos. Si no hay terminación, dichos esfuerzos provocan la perforación del aislamiento cerca del punto de terminación y dan como resultado un contorneo de fase a tierra.
La terminación ayuda a abordar este problema mediante la aplicación de un dispositivo de control de esfuerzos (cono de esfuerzo geométrico, tubo de control de esfuerzos de alta permitividad) que asegura una disminución gradual del campo eléctrico. También incluye el sellado ambiental del aislamiento del cable. Existen recomendaciones estandarizadas de la industria para la selección e instalación de dispositivos de terminación de media tensión (IEEE 1637).
Empalme de cables de MT
Un empalme de cables, también conocido como junta, une dos segmentos de cable que están dispuestos en una línea continua.
Algunos casos típicos en los que surge la necesidad de empalmes incluyen los siguientes:
- Cuando el cable excede la longitud del carrete: Las instalaciones de cables largos a menudo superan la longitud del carrete de envío de cable más grande y, por lo tanto, requieren empalmes.
- Reparación de cables: En caso de que un alimentador de cable enterrado bajo tierra se dañe debido a excavaciones o cualquier otra razón, se corta y se reemplaza mediante empalmes.
- Líneas de derivación: Los empalmes en T o las juntas de derivación permiten que una línea de alimentación principal suministre cargas derivadas.
Un empalme debe reconstruir cada capa del cable original. Cuando se empalman dos extremos de cable, los técnicos conectan los conductores con un conector de compresión o una manga de perno de cizallamiento, restauran la pantalla del conductor interno, reconstruyen el aislamiento primario, reemplazan la pantalla metálica a través de la unión y vuelven a sellar la cubierta exterior.
Una vez completado, el empalme debe soportar tensión mecánica, resistir la entrada de agua subterránea y mantener una resistencia dieléctrica idéntica a la del cable original. Normas como IEEE 576 proporcionan recomendaciones probadas en campo para seleccionar conjuntos de empalme y llevar a cabo procedimientos de unión confiables.
Comparación lado a lado
Parámetro | Terminación de cable de MT | Empalme de cable de MT |
Propósito principal | Conecta un extremo de cable a equipo eléctrico | Conecta dos secciones de cable separadas entre sí |
Ubicación de instalación | Terminal de cable (punto de entrada al equipo) | A lo largo de un tramo de cable |
Aplicaciones típicas | Aparamenta de conmutación, transformadores, motores y barras colectoras | Extensiones de cable, reparaciones de líneas dañadas, cambios de ruta |
Función principal | Conexión eléctrica, control de tensión, sellado ambiental | Restaura la continuidad del conductor, el aislamiento, el blindaje y la cubierta exterior |
Cómo elegir la solución adecuada para su proyecto de cable de media tensión
Decidir entre una terminación y un empalme suele ser sencillo una vez que se examina el diagrama de línea, pero seleccionar la especificación exacta requiere una evaluación técnica más profunda.
Los equipos de ingeniería y los gerentes de abastecimiento deben seguir tres pasos prácticos antes de emitir órdenes de compra.
1. Comience con el diseño del proyecto
Trace cada pie de la ruta planificada del cable e identifique cada punto de transición. Plantee estas preguntas fundamentales:
- ¿La línea termina en un gabinete, transformador o poste exterior? Si es así, necesita un kit de terminación adaptado a ese entorno (interior vs. exterior).
- ¿El tendido continuo supera los 1,000 a 1,500 pies? Verifique los límites de sus carretes. Probablemente necesitará empalmes en línea para completar el tendido.
- ¿Está adaptando una línea de conducto subterráneo existente? Los proyectos de mantenimiento a menudo requieren empalmes de reparación especializados diseñados para espacios reducidos dentro de los pozos de registro.
- ¿Hay derivaciones? Las redes de distribución que se conectan a alimentadores principales requieren empalmes de derivación o en T especializados en lugar de uniones en línea estándar.
Su disposición física determina directamente el número total de terminaciones y empalmes requeridos.
2. Empareje el accesorio con la construcción del cable
Un accesorio de cable es tan bueno como su coincidencia mecánica y eléctrica con el cable anfitrión. Los accesorios de media tensión deben ajustarse con precisión a las dimensiones y propiedades de los materiales del cable; no hay margen para aproximaciones.
Verifique los siguientes cinco factores de acuerdo con las hojas de datos del fabricante:
- Clasificación de tensión: Confirme que el accesorio sea adecuado para la tensión de su sistema (es decir, 5 kV, 15 kV, 25 kV o 35 kV) y el Nivel Básico de Impulso (BIL).
- Tamaños y tipos de conductores: Los accesorios se fabrican con tamaños y materiales específicos (AWG o kcmil, o mm² para países métricos), junto con tipos específicos de conductores (ya sea cobre o aluminio).
- Tipos de aislamiento: Los cables XLPE y EPR tienen características distintas de dinámica de expansión y diámetro sobre aislamiento (DOI).
- Blindajes: Averigüe qué tipo de blindaje se utiliza en sus cables, ya que pueden ser blindajes de cinta, blindajes de alambre, blindajes LC y neutro concéntrico con cubierta (JCN). Los terminales y empalmes tienen equipos de puesta a tierra para cada uno de estos blindajes.
- Entorno de uso: Los terminales para interiores se encuentran en gabinetes de maniobra con clima controlado y tienen distancias de fuga cortas. Los terminales para exteriores cuentan con protección contra la intemperie (pararrayos) contra la radiación ultravioleta, la humedad y la contaminación ambiental.
Tanto IEEE como IECLas normas enfatizan que mezclar componentes accesorios incompatibles con tipos de cables que no coinciden es una causa principal de falla prematura del aislamiento.
3. Enfoque en la calidad de instalación
Las estadísticas de campo muestran que la gran mayoría de las fallas de cables de media tensión ocurren en los accesorios, y la mayoría de esas fallas se deben a errores de instalación en lugar de defectos de fabricación. Ya sea que se instale una terminación de contracción en frío o un empalme de contracción por calor, la calidad de la mano de obra determina la confiabilidad a largo plazo.
Priorice estas prácticas de campo durante la construcción:
- Siga las dimensiones de recorte: Siempre pele las capas del cable al milímetro exacto especificado en la hoja de instrucciones de instalación. Las longitudes de recorte incorrectas descolocan los componentes internos de control de tensión en relación con el borde de la pantalla semiconductora.
- Mantener la limpieza: El polvo, la humedad y los aceites de la piel dejan caminos conductores de seguimiento a través de las interfaces de aislamiento de alto voltaje. Mantenga las herramientas limpias y limpie el aislamiento con toallitas de solvente aprobadas.
- Alise la transición semiconductora: Al pelar la capa semiconductora, deje un borde limpio y recto sin muescas ni cortes en el aislamiento primario subyacente. Cualquier marca de rasguño en el aislamiento de XLPE o EPR actúa como un sitio de iniciación para la descarga parcial.
- Asegure la continuidad de tierra: Verifique dos veces que las trenzas de tierra o los conectores de blindaje estén bien asegurados en los empalmes y conectados a tierra del sistema en las terminaciones. Un blindaje flotante o mal conectado genera altos voltajes inducidos.
- Realice pruebas de aceptación: Una vez completada la instalación, realice Prueba de resistencia a muy baja frecuencia (VLF) y prueba de descargas parciales (PD) antes de energizar la línea para confirmar que los accesorios se instalaron sin defectos ocultos.
Conclusión
Aunque las terminaciones de cables de MT y los empalmes de cables de MT son cruciales para los sistemas de distribución de energía, desempeñan roles distintos. Las terminaciones conectan de forma segura los extremos de los cables a los aparatos eléctricos mientras controlan los campos eléctricos concentrados; los empalmes restauran la integridad eléctrica, mecánica y de aislamiento a través de dos secciones de cable que se unen.
Elegir la solución adecuada requiere revisar la disposición de su proyecto, hacer coincidir las especificaciones físicas y eléctricas de su cable e insistir en estrictos estándares de instalación en campo. Escatimar en la calidad de los accesorios o en la supervisión de la instalación para ahorrar costos iniciales casi siempre conduce a fallas prematuras de la línea, costosas reparaciones de emergencia e interrupciones no planificadas en el futuro. Una selección adecuada y una instalación cuidadosa brindan a su infraestructura de media tensión la confiabilidad operativa a largo plazo que necesita.
FIN
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
acerca de HEBEI- HUATONG
Fundada en 1993, Hebei-Huatong es una empresa global de fabricación de cables con instalaciones de producción ubicadas en Tangshan (Provincia de Hebei, China), Busan (Corea del Sur), Panamá, Kazajistán, Tanzania, Camerún y Angola. Su cartera de productos principal incluye cables para bombas sumergibles para extracción de petróleo, cables flexibles móviles para grúas portuarias, cables listados cUL/CSA para PDU de IA y cables para barcos marinos. La empresa brinda un sólido soporte para la operación continua, segura y eficiente de los sectores industriales en todo el mundo, incluida la exploración de petróleo y gas en alta mar y en tierra, y el manejo de materiales a través de grúas portuarias.
WhatsApp