お問い合わせ

リールケーブル vs トレーリングケーブル：どちらを選ぶべきか？

リールケーブル および trailing cable はどちらも移動機器用に設計されたフレキシブルケーブルですが、互換性はありません。外観は似ているかもしれませんが、まったく異なる機械的ストレスに耐えるように設計されています。

誤ったケーブルを選択すると、導体の断線、シースの損傷、ケーブルのよじれ、計画外のダウンタイムが発生する可能性があります。特に、港湾クレーン、コンテナ荷役機器、バルク材料ターミナルなどの高負荷用途では顕著です。

このガイドでは、reeling cable と trailing cable の実用的な違い、それぞれのケーブルを使用すべき場所、およびお客様の用途に最適なソリューションを判断する方法について説明します。

太い黒いケーブルが巻かれた大きな赤い工業用ケーブルリールで、螺旋階段の隣の赤い構造物に取り付けられている。

なぜ reeling cable と trailing cable はよく混同されるのでしょうか？

両方のケーブルタイプは移動機器用に設計されています。

両方とも電力と制御信号を伝送します。

両方とも柔軟な導体を使用しています。

クイック比較

しかし、最大の違いはケーブルの動き方です。

トレーリングケーブルは、機器の動きに追従しながら、移動経路に沿って支持されないか、緩く支持された状態を保ちます。

リールケーブルは、モーター駆動のケーブルリールによって連続的に巻き取り・巻き戻しが行われるため、すべての運転サイクルにおいて常に引張力、ねじり、および繰り返し曲げを受けます。

どのケーブルを選定すべきかを決定するのは、電気定格ではなく、移動機構です。

最大の違い：受動的な移動 vs 能動的な巻き取り

2種類のケーブルを最も簡単に見分ける方法は、運転中の動き方を確認することです。

トレーリングケーブル

トレーリングケーブルは、単に機器に追従します。

ケーブルは以下の状態になり得ます：

地面に置かれる
フェストーンシステム内を移動する
ドラッグチェーン内で走行する
採掘またはトンネル機器に追従する

ケーブル自体は動力付きドラムによって積極的に引っ張られません。

代わりに、動きは比較的受動的です。

このため、主な設計目標は、摩耗、衝撃、湿気、圧潰などの外部からの機械的損傷からケーブルを保護することです。

代表的な用途は以下の通りです。

鉱山機械
トンネル掘削機
移動式建設機械
仮設配電
低速マテリアルハンドリングシステム

リールケーブル

リールケーブルは動作方法が大きく異なります。

ケーブルは機器に自然に追従するのではなく、電動ケーブルリールによって能動的に巻き取り・巻き出しが行われます。

動作サイクルごとに次の力が発生します。

引張力
ねじり力
連続的な曲げ
動的加速度

ケーブルは、何千回、あるいは何百万回もの動作サイクルにわたって、繰り返し引っ張られ、曲げられ、巻き取られる間も、その内部形状を維持しなければなりません。

代表的な用途は以下の通りです：

船陸間（STS）クレーン
RTGクレーン
RMGクレーン
コンテナスプレッダー
船舶積込機
船舶荷降ろし機
自動バルクハンドリングシステム

大型の青いガントリークレーンの側面に取り付けられた、2つの大きなオレンジ色の工業用ケーブルリールのハイアングルショット。クレーンの基部には黒と黄色の危険ストライプがあり、造船所や工業港エリアの軌道上に設置されている。

トラベリングケーブルはリールケーブルの代わりになりますか？

ほとんどの場合、いいえ。

これは、機器のアップグレードや交換プロジェクト中に発生する最も一般的なミスの一つです。

トレーリングケーブルは、モーター駆動のケーブルリールによって発生する継続的な引っ張り力に耐えるようには設計されていません。

リールシステムに取り付けた場合、以下の問題が発生する可能性があります：

永久伸び
内部導体の移動
ケーブルコアのより戻り
シースの変形
導体の早期断線

故障がすぐに発生しない場合でも、巻き取りと繰り出しの繰り返しによりケーブルが徐々に損傷し、最終的に電気的な故障に至ります。

電動ケーブルリールを使用する用途には、必ず専用のリール用ケーブルを選定してください。

構造の違い

使用条件が異なるため、ケーブルの内部構造も異なる設計が必要です。

特徴	トレーリングケーブル	リール用ケーブル
主な機械的負荷	摩耗と圧縮	張力、ねじり、繰り返し曲げ
ケーブルの動き	受動的	能動的な巻き取り
引張補強	通常は不要	必要
耐ねじり構造	標準	強化
標準的な柔軟性	高	非常に高い動的柔軟性

リールケーブルには通常、引張補強と耐ねじり構造が組み込まれており、連続巻き取り中に導体の安定性を維持するのに役立ちます。

トラッキングケーブルは、繰り返しの巻き取り力ではなく、過酷な動作環境にさらされるため、外部耐久性に重点を置いています。

Typical Applications

機器自体を考慮すると、正しいケーブルの選択がはるかに容易になります。

機器	推奨ケーブル
STSクレーン	リールケーブル
RTGクレーン	リールケーブル
RMGクレーン	リールケーブル
コンテナスプレッダー	リールケーブル
シップローダー	リールケーブル
シップアンローダー	リールケーブル
鉱山用シャトル	トレーリングケーブル
トンネルボーリングマシン	トラッキングケーブル
移動式クラッシャー	トラッキングケーブル
建設機械	トラッキングケーブル

港湾クレーン用途では、電動ケーブルリールがケーブルの動きを制御する場合、リールケーブルがほぼ常に正しい解決策となります。

誤ったケーブルを選択するとどうなりますか？

誤ったタイプのケーブルを使用しても、通常は即座に故障を引き起こすことはありません。

代わりに、機械的応力が蓄積するにつれて、損傷は徐々に進行します。

例えば、ケーブルリールにトレーリングケーブルを設置すると、以下のような結果が生じる可能性があります：

導体の進行性疲労
ケーブルのねじれの増加
局部的なシースのひび割れ
電気的安定性の低下
予期しないダウンタイム

逆に、トレーリング用途でリールケーブルを使用することは技術的に可能ですが、多くの場合、プロジェクトコストが増加し、大きな性能上の利点は得られません。

意図した移動機構に応じてケーブルを選択することで、信頼性とライフサイクルコストの最適なバランスが得られます。

リールケーブルとトレーリングケーブルの選び方

ケーブルを選択する前に、以下の質問に答えてください。

ケーブルはモーター駆動のリールで巻き取られますか？

はい → リールケーブルを選択してください。

ケーブルは単に機器の動きに追従するだけですか？

はい → 一般的に trailing cable が適しています。

機器は複数のシフトにわたって継続的に稼働しますか？

連続運転は、一般的に動的機械負荷用に特別に設計されたリール用ケーブルを好みます。

予期しないケーブル故障が生産を停止させる可能性はありますか？

ダウンタイムにコストがかかる場合、動作メカニズム用に特別に設計されたケーブルを選択すると、通常、最低購入価格を選ぶよりもライフサイクルコストが低くなります。

項目

Item	トラッキングケーブル	リールケーブル
動き	機器に追従	ケーブルリールに巻き取られる
主な応力	摩耗	張力とねじり
代表的な機器	鉱業、トンネル掘削	港湾クレーン、コンテナ荷役
リール動作	いいえ	はい
動的負荷	中程度	高
最適な用途	受動的なケーブル移動	能動的なケーブル管理

結論

リールケーブルとトラベリングケーブルはどちらも移動機器用のフレキシブルケーブルですが、根本的に異なる動作条件向けに設計されています。

トラベリングケーブルは、機器が定義された経路に沿って移動するだけで、ケーブルが主に外部摩耗にさらされる状況で優れた性能を発揮します。
リール用ケーブルは、連続的な巻き取り、引張荷重、繰り返しの曲げが避けられない用途向けに設計されており、船陸間クレーン、RTG、RMG、スプレッダー、その他のリール駆動式港湾機器にとって最適なソリューションとなっています。

電圧や導体サイズのみに基づいてケーブルを選定するのではなく、エンジニアはまずケーブルの動き方を評価すべきです。ケーブル構造を動作メカニズムに適合させることが、信頼性を向上させ、メンテナンスを削減し、使用寿命を延ばす最も効果的な方法です。

港湾クレーンやその他のリール駆動式機器用のケーブルを選定する場合、専用設計のリール用ケーブルを最初から選ぶことは、ケーブルの早期故障や高コストなダウンタイムを回避する最も簡単な方法の一つです。

終了

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HEBEI-HUATONGについて

1993年に設立されたHebei-Huatongは、唐山（中国河北省）、釜山（韓国）、パナマ、カザフスタン、タンザニア、カメルーン、アンゴラに生産拠点を置くグローバルケーブル製造企業です。主な製品ポートフォリオには、石油採掘用水中ポンプケーブル、港湾クレーン用フレキシブル移動ケーブル、AI PDU用cUL/CSA認証ケーブル、船舶用ケーブルが含まれます。同社は、洋上および陸上の石油・ガス探査、港湾クレーンによるマテリアルハンドリングを含む、世界中の産業分野の継続的かつ安全で効率的な運用を強力にサポートしています。